La plan directeur de Meyrin 2.0 répond aux ambitions de transversalité et opérationnalité affichées pour ces documents de 2^e génération. Ainsi il est structuré en deux parties principales :

1. les objectifs généraux, déclinés en :

• un positionnement communal : un rôle assumé de centralité urbaine d’agglomération et la santé au coeur du développement communal
• une vision territoriale visant 7 finalités : des quartiers résidentiels et d’activités conviviaux; nature, paysage et espaces publics en réseau; une mobilité responsable et performante; gouvernance et participation citoyenne; espace rural : Meyrin, territoire agro-alimentaire durable;
  transition énergétique et collaborations intercommunales.

2. les stratégies de mise en oeuvre par secteur : avec le plan de synthèse, elles matérialisent les principes directeurs sur le territoire et fournissent une vision globale des options et mesures d’aménagement.