Cette étude a visé à développer une image directrice et des fiches de mesures définissant les principes et mesures d’aménagement en matière d’espaces publics, de mobilités douces, d’urbanisme (affectations, densité, sécurité), de paysage et de mobilité pour les terrains propriétés de l’OIT. L’objectif de cette image directrice était de fournir des recommandations qui ont pu être utilisées dans le cadre de projets ultérieurs. Ces terrains s’inscrivant dans le secteur du plan directeur de quartier (PDQ) « Jardin des Nations », l’image directrice constitue un approfondissement de celui-ci pour ce secteur particulier.

L’image directrice adresse à la fois le réseau d’espaces publics et de cheminements à renforcer et qualifier ainsi que les potentiels à bâtir émanant des parcelles disponibles. Une série de fiche de mesures détaille plus précisément les moyens de mettre en oeuvre cette image directrice. Une estimation des coûts d’aménagement a également été effectuée.