1 juillet 2024

Ausschreibung für eine Pilotnutzung des Kongresshauses Biel / Appel d’offres pour une utilisation pilote du Palais des Congrès de Bienne

2023 führte urbaplan einen partizipativen Prozess mit lokalen Institutionen der Stadt Biel zum Thema der zukünftigen Nutzung des Kongresshauses. Die Arbeitsgruppen wurden von externen Fachleuten unterstützt. Zusammen kamen sie zur Erkenntnis, dass das Gebäude grosses, nicht ausgeschöpftes Potenzial als öffentliche, niederschwellige Struktur bietet.

Im Hinblick auf die nahende Gesamtsanierung des Kongresshauses wird das bestehende Betriebskonzept überprüft. Somit werden Synergien gestrebt zwischen der technischen Sanierung und dem Umbau für ein angepasstes, zeitgemässes Angebot.

Die Stadt Biel lanciert nun eine öffentliche Ausschreibung für eine Pilotnutzung in Koordination mit der Betreiberin des Kongresshauses, die CTS SA. Ziel der Pilotnutzung ist es, neue Ideen für Nutzungen konkret mit der Bevölkerung zu testen. Die daraus gewonnenen Erfahrungen werden dabei helfen, das Raumprogramm zu definieren und spätere bauliche Anpassungen gezielt zu optimieren.

Die Ausschreibungsunterlagen sind auf der Webseite der Stadt Biel (www.biel-bienne.ch/kongresshaus) sowie auf www.simap.ch (ID 282108) erhältlich.


En 2023, urbaplan a mené un processus participatif sur le thème de l’utilisation future du Palais des Congrès avec des institutions locales de la ville de Bienne. Les groupes de travail ont été soutenus par des experts externes. Ensemble, ils sont parvenus à la conclusion que le bâtiment offre un grand potentiel encore sous-exploité en tant que maison urbaine à destination du grand public.

Il est prévu de réexaminer le concept d’exploitation existant en vue de la rénovation complète du Palais des Congrès. Il s’agit ainsi de trouver des synergies qui allient l’assainissement technique à des opérations de transformation pour proposer une offre plus adaptée à l’air du temps.

La ville de Bienne lance désormais un appel d’offres public pour une utilisation pilote en coordination avec la société exploitante du Palais des Congrès, la CTS SA. L’objectif de cette utilisation pilote est de tester de nouvelles idées de manière concrète auprès de la population. Les enseignements ainsi acquis permettront de définir le programme d’agencement des locaux et d’optimiser de façon ciblée l’architecture du bâtiment lors de sa rénovation intégrale.

Les documents de l’appel d’offres sont disponibles sur le site de la Ville de Bienne (www.biel-bienne.ch/palais-des-congres) ainsi que sur www.simap.ch (ID 282108).