Verabschiedung des Nutzungskonzepts Geyisried Süd durch den Gemeinderat / Adoption du concept d’affectation de Geyisried Sud par le Conseil municipal
Das Nutzungskonzept Geyisried Süd wurde vom Gemeinderat der Stadt Biel genehmigt. Damit werden die Grundsätze für ein zukunftsorientiertes, vielfältiges und identitätsstiftendes Quartier verwaltungsanweisend verankert!
Das Quartier Geyisried Süd besteht aus mehreren genossenschaftlichen Wohnsiedlungen aus der Nachkriegszeit. Viele Gebäude weisen einen erheblichen Sanierungsbedarf auf und entsprechen nicht mehr den heutigen Wohnstandards. Die Wohnbaugenossenschaften möchten ihr Wohnangebot erneuern. Andererseits hat sich die Stadt Biel zum Ziel gesetzt, den Anteil an gemeinnützigen Wohnungen zu erhöhen.
Angesichts des Innenentwicklungspotenzials wurde urbaplan beauftragt, ein Quartierleitbild mit den Wohnbaugenossenschaften partizipativ zu erarbeiten. Das Nutzungskonzept baut auf vorherigen Studien auf und präzisiert die Entwicklungsabsichten der Wohnbaugenossenschaften. Es dient ferner als strategische Grundlage für die Koordination zwischen den verschiedenen Bauträgerschaften und der Stadt Biel als Grundeigentümerin. In einem späteren Schritt soll die Interessenabwägung im Zusammenhang mit dem Denkmalschutz stattfinden.
_________________________________________________________________________________________
Le concept d’affectation de Geyisried Sud a été approuvé par le Conseil municipal de la Ville de Bienne. La vision d’un quartier vert, vivant et résolument tourné vers l’avenir est ainsi formellement ancrée comme objectif pour les autorités !
Le quartier de Geyisried Sud est composé de plusieurs ensembles de logements coopératifs datant de l’après-guerre. De nombreux bâtiments ont besoin d’être rénovés et ne correspondent plus aux standards de vie actuels. D’un côté, les coopératives s’interrogent sur le renouvellement de leur offre en matière d’habitat. De l’autre, la Ville de Bienne s’est fixé pour objectif d’augmenter la part de logements d’utilité publique.
Au regard du potentiel pour le développement vers l’intérieur, urbaplan a été mandaté pour élaborer une image directrice avec les coopératives d’habitation. Le concept d’affectation s’appuie sur des études antérieures et précise les intentions de développement des coopératives. Il sert de base stratégique pour la coordination entre les différents maîtres d’ouvrage et la Ville de Bienne en tant que propriétaire foncier. Dans une étape ultérieure, une mise en balance avec les intérêts de protection du patrimoine devra avoir lieu.