Les surfaces vitrées représentent un important problème pour les oiseaux, car ces derniers ne sont pas capables de percevoir cet obstacle transparent ou sont induits en erreur par la réflexion des arbres ou du ciel sur les vitres. La Station ornithologique suisse et l’Association Suisse pour la Protection des Oiseaux ASPO/BirdLife Suisse ont rééditées une brochure sur ce thème (version 2008 retravaillée et élargie). Le résumé en page 55 permet, en un coup d’oeil, de bénéficier des principales informations sur le sujet.